Creation Yersinienne:‎ > ‎Articles‎ > ‎

Les trois grandes époques de l’humanité - Ba thời đại lớn của nhân loại

posted Dec 29, 2020, 12:29 AM by Andy Nguyen

Voici un exposé de ma visio conférence avec le Centre de Conférence Boudhiste à Genève en date de Novembre 2020 parlant de la Retraite en général et de ma retraite en particulier.
Les trois grandes époques de l’humanité sont l’âge de la pierre, l’âge du bronze et l’âge de la retraite.  Voici une citation pleine de sagesse : Heureux qui peut finir sa vie dans une douce retraite.
Avant la retraite, j'étais un employé de banque » travaillant activement dans le domaine du Private Banking où l e seul but ultime est la recherche du profit et à la retraite je cultive mon bonheur en tant que « Jardinier de la vie ». Je recevais un salaire quand je travaillais à la banque et à la retraite mon salaire c’est ma source de joie quotidienne.
Nous sommes tous réunis içi pour parler de la retraite  Ce sera donc sous l’œil d’un jardinier que je vais vous parler de la retraite.  La vie est comme les 4 saisons vu sous l’œil d’un jardinier et la Retraite fait partie des 4 saisons:
Le printemps : C’est le temps de semer les graines
L’été : c’est le temps de la maturité et on récolte ce qu’on a semé en été
L’automne : Le jardin se videra de ses derniers fruits ou légumes.
L’hiver : c’est le temps du repos. On ne cultive plus le jardin, mais on se nourrit de ce qu’il a produit. Vivez en harmonie  avec ce que vous avez produit quand vous serez en retraite car la vie n’est pas finie. Le secret pour réussir cette période de la vie, c’est de se souvenir " Qu’il y a plus de joie à donner qu’à recevoir ". Gardez tous les meilleurs moments de votre vie comme un engrais pour faire pousser dans votre cœur la joie et vos 4 saisons seront semées de bonheur.   Ne dit on pas que le retraité, heureux dans sa solitude, n’a d’ambition que pour la tranquillité de son âme ? Que la lumière du Boudha soit avec vous. Amitofu


English  version
Here is a presentation of my video conference with the International Buddhist Progress Society (IBPS) during November 2020 speaking about the Retreat in general and of my "Own" and specific vision of retreat in particular.
The three great eras of humanity are the Stone Age, the Bronze Age and the Age of Retirement. Here is a wise quote: Happy is he who can end his life in a sweet retirement. –
Before retirement I was a "Bank employee" working actively in the Private banking whereas Profit and High Return on investment are the ultimate goal to achieve and upon retirement my main goal is to cultivate my happiness as a "Gardener of life". I received a salary when I worked in the bank and in retirement my salary is made of my daily source of joy.
We are all gathered here to talk about retirement. So it will be under the eye of a gardener that I am going to tell you about retirement. Life is like the 4 seasons seen through the eyes of a gardener and the Retreat is part of the 4 seasons:
Spring: It's time to sow the seeds
Summer: it is the time of maturity and we harvest what we sowed in summer
Autumn: The garden will be empty of its last fruits or vegetables. Winter: it's time to rest. We no longer cultivate the garden, but we feed on what it has produced.
Let’s live in harmony with what you have produced when you retire because life is not over. The secret to being successful at this time of life is to remember "There is more joy in giving than in receiving".
Keep all the best moments of your life as a fertilizer to grow joy in your heart and your 4 seasons will be sown with happiness. Do we not say that the pensioner, happy in his solitude, has only ambition for the peace of his soul?
May the light of the Buddha be with you.
Amitofu
 
 
Vietnamese version
Đây là phần trình bày về hội nghị truyền hình của tôi với Hiệp hội Tiến bộ Phật giáo Quốc tế (IBPS) trong tháng 11 năm 2020 tại Geneva nói về Khóa về hu nói chung và tầm nhìn cụ thể về việc nghĩ hu của tôi nói riêng.
Ba thời đại lớn của nhân loại là thời kỳ đồ đá, thời đại đồ đồng và thời đại hu trí. Đây là một câu nói khôn ngoan: Hạnh phúc là anh ấy có thể kết thúc cuộc đời mình trong một cuộc nghỉ hu an bình -
Trước khi nghỉ hu, tôi là "Nhân viên ngân hàng" làm việc tích cực trong Ngân hàng tư nhân, trong đó Lợi nhuận và Lợi tức đầu tư cao là mục tiêu cuối cùng cần đạt được và khi nghỉ hu, mục tiêu chính của tôi là vun đắp hạnh phúc với tư cách "Người làm vườn của cuộc đời". Tôi nhận lương khi làm việc trong ngân hàng và khi nghỉ hu, tiền lương của tôi là nguồn vui hàng ngày của tôi.
Tất cả chúng ta đang tập trung ở đây để nói về việc nghỉ hu. Vì vậy, dưới con mắt của một người làm vườn mà tôi sẽ nói với bạn về việc nghỉ hu. Cuộc sống giống như 4 mùa được nhìn qua con mắt của một người làm vườn khi nghỉ hu và là một phần của 4 mùa:
Mùa xuân: Đã đến lúc gieo hạt
Mùa hè: là thời điểm chín muồi và chúng ta thu hoạch những gì chúng ta đã gieo vào mùa hè
Mùa thu: Khu vườn sẽ không còn trái cây hoặc rau củ cuối cùng.
Mùa đông: đã đến lúc nghỉ ngơi. Chúng ta không còn canh tác khu vườn, nhưng chúng ta ăn những gì nó đã sản xuất.
Hãy sống hài hòa với những gì bạn đã sản xuất ra khi về hu vì cuộc sống vẫn chưa kết thúc. Bí quyết để thành công trong thời điểm này của cuộc đời là hãy nhớ "Cho đi nhiều niềm vui hơn là nhận lại".
Hãy lu giữ tất cả những khoảnh khắc đẹp nhất của cuộc đời như một thứ phân bón để niềm vui lớn dần trong trái tim và 4 mùa của bạn sẽ được gieo niềm hạnh phúc. Chúng ta không nói rằng người hu trí, hạnh phúc trong cô đơn của mình, chỉ có tham vọng cho sự bình yên của tâm hồn mình?
Cầu mong ánh sáng của Đức Phật ở cùng bạn.
Amitofu
 
Comments