Lycee Yersin
Lycee Yersin DaLat Association

Search:

Main Menu

Lycee Yersin Home
Alexandre Yersin
   Les Lat
   Memoires du Lycee
Salut les Copains
   Gala 2002
   Gala 2003
   Gala 2004
   Gala 2005
Announcements
Website Top 50 Articles
Submit Announcement
Your Account
Administrator
CNN News 24 Hours
Carnet de Contacts
Forum

Lycee Yersin Login
Nickname:
Password:
If you do not have an account yet Create One.

Lycee Yersin Forum
Last 5 Postings to Forum
forumimage Re: nguyen van vinh (14/Jul/2010)
forumimage Edit/Delete (17/Jan/2008)
forumimage nguyen van vinh (23/Sep/2006)
forumimage Re: Welcome (4/Apr/2006)
forumimage Re: Welcome (4/Apr/2006)

Great Life Style

For contact information: info@lovinglaughing.com

Les Sites Préférés......




























SVP - Fonds D'entraide Yersinien - Cliquez sur la photo




Votre Agence de Voyage Yersin - Voyages D'ici


Alessandro Magnasco 1667-1749

John Crome 1768-1821

Claude Monet 1840-1926


WELCOME, BIENVENUE TO LYCEE YERSIN - LA TOITURE D'ARDOISES EN DEHORS DU TEMPS
LYCEE YERSIN


Dedicated to our schoolmates who have crossed the bridge of Eternity..

On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.
Antoine de Saint Exupéry

_______________________________________________________________________________________________________________





_______________________________



Un mot de GGG
À toutes mes amies et tous mes copains d´antan du Lycée Yersin,

PCQ JE PENSE À VOUS !!!!

À L´AUBE D´UN PRINTEMPS .

Avec les essences énivrantes du commencement de 2012, qui annoncent aussi, le 23 janvier prochain, l´arrivée de l´année du Dragon, cette fabuleuse et majestueuse créature de légende qui a toujours représenté en Extrême Orient les dynasties impériales ainsi que la limpide probité dans toutes ses formes... je voudrais par la même occasion, " avec une vraie fidelité et loyauté yersinienne", vous transmettre par le bias de ces quelques mots, mes meilleurs voeux des plus sincères pour l´exaucement de tous vos souhaits et vous répèter le sublime refrain dès l´atterrissage d´un Nouvel An lunaire :

CUNG CHUC TÂN XUÂN -

Bien à vous tous et que le Ciel soit avec vous sur votre chemin durant ces 365 jours.

Votre très dévoué ami yersinien de toujours.

Vinh Sang aka Gil la Grande Gueule
____________________________________________________________________________________________________________

Reunion impromptue des Artistes
_________________________________

Chers Amis,

Le Dimanche 29 Janvier 2012, nous avons une rencontre impromptue parmi les "Artistes/Musiciens" des annees 60s.
Certains sont encore en pleine forme et delivrent toujours des performances extraordinaires, comme Manh-Ha, Hoai-Khanh, Elvis Si et notre Cher Andy Khanh.
Les autres ont range leur batterie, guitare, microphone depuis une eternite. Ce sont Johnny Son & Thiet des Daltons, et Trieu des Demi-Sels.

C'etait par pure chance, que nous pouvions nous regrouper autour d'une table de "Mon Ami Cafe" a Westminster en Californie.
A part nos epouses, vous pouvez voir dans la photo, a partir de la gauche:
- (assis) Andy Khanh, Manh Ha, Hoai Khanh,
- (debout) Elvis Si, Kim Phuong, Thiet,
- (assis) Johnny Son et
- Trieu (au garde-a-vous avec son inseparable camera).

Nous ne touchions presque pas a nos bols de Pho, parce que nous etions tellement absorbes dans nos discussions, dans nos reminiscences de nos souvenirs lointains.
Nous bavardions, nous nous esclaffions. Nous etions tellement bruyants que les tables voisines nous lorgnaient de regards non-amicaux.

A la fin, le proprietaire du restaurant nous foutait a la porte, apres nous avoir exige de regler l'addition.
Tout le monde etait bien content d'avoir pu passer presque 3 heures a avoir un tres bon temps, en compagnie des anciens Amis.

Je dois preciser que Elvis Si venait de Montreal, Canada, Kim Phuong de Westminster et c'est a l'improviste, qu'ils nous joignaient.
Tandis que Johnny Son, avait pris l'avion de Phoenix, Arizona, juste pour nous voir et reprendre l'avion pour rentrer chez lui, dans la soiree.

Ah, c'etait vraiment une journee inoubliable.

Amities,
Trieu







____________________________________________________________________________________________________________


Nos professeurs et surveillants a travers le temps
Les années dorées au Lycée
_____________________________________________________________________________________________________________


Nos professeurs a travers le temps
Les années dorées au Lycée
_____________________________________________________________________________________________________________





Andy Khánh
Anguyen554@aol.com
http://WWW.Lyceeyersin.org. À votre service, at your service, phục vụ tận tình, chu đáo..

___________________________________________________________________________________________________________________

Từ Một Người Bạn - From a Friend - De la part d'un Ami - Von einem Freund - De un Amigo - 从朋友 - Ot друга - 友人から (Yūjin kara) - من صديق

Đưa tin : "Anh TTT bị ung thu phổi. Các bạn có thể chia sẻ cùng anh ấy qua email tonthatthuoc@gmail.com.

Ng Ngoc Hải"

_______________________________________________________________________________________________________________

Từ Một Người Bạn - From a Friend - De la part d'un Ami - Von einem Freund - De un Amigo - 从朋友 - Ot друга - 友人から (Yūjin kara) - من صديق


Chers amis & chères amies
Ces links résument notre courte rencontre à Saigon.
1.-Prenez un peu de temps pour en souvenir:
https://picasaweb.google.com/118348094146299534204/1162012YersinAtNGQTrungParty?authuser=0&authkey=Gv1sRgCIeWrJvzx7yS7wE&feat=directlink
2.-Visite rendue à notre classmate yersinien Ho Hung Khang :

Thăm bạn Hồ Hùng Khang: (Hà Văn Bình- Trần Ðức Tùng- Dư Quốc Trung – Nguyễn Văn Hanh)

Gặp bạn tại Saigon: (Hà Văn Bình- Trần Ðắc Nghĩa- Nguyễn Văn Hanh)


https://picasaweb.google.com/118348094146299534204/ThamHHKhang?authuser=0&authkey=Gv1sRgCMeat4Wa_ffcSA&feat=directlink

___________________________________________________________________________________________________________





https://picasaweb.google.com/112859552792080932416/NewYear2012?feat=email#

Party du St Sylvestre 2011 a San Jose, Californie
Une soiree extraordinaire avec l'orchestre de Kim Thi, Yersin Promo 71, avec les amies, amis Yersin.

http://www.youtube.com/playlist?list=PLB4323F5EBE425B2C&feature=edit_ok

https://profile.live.com/cid-0704c5f4c74eca32#!https://skydrive.live.com/?cid=0704c5f4c74eca32&sc=photos!cid=0704C5F4C74ECA32&id=704C5F4C74ECA32%21815&sc=photos
____________________________________

Party du St Sylvestre 2011 a Saigon

________________________________________________________________________________________________________________




Party at chi Hoang Anh, anh Thach's home for anh Thach's retirement.
Lyceeyersin.org wishes anh Thach a marvelous retirement full of good health and happiness.

Click below to see the party pictures.

https://picasaweb.google.com/elledvee/AThachsRetirementParty120311?authkey=Gv1sRgCP7olN_j6aHp6QE#

http://secure.smilebox.com/ecom/openTheBox?sendevent=4d6a67794e6a67344d5468384d5463784d446b334e44593d0d0a&sb=1




Les amies, amis au marriage de Robert, le fils de anh Thach, chi Hoang Anh avec Angi.
Le 26 Novembre 2011, Hyatt, Anaheim, California.
Lyceeyersin.org presente nos meilleurs voeux de bonheur a Robert et Angi.

https://picasaweb.google.com/elledvee/YersinFriends112611?authkey=Gv1sRgCJzHj9mx25vkugE

http://family.webshots.com/album/581887369xowRqn

http://good-times.webshots.com/album/581897073LeZWhl?start=0

Please click on the link above to see more pictures
_________________________________________________________________________________________________________________



Message à communiquer aux anciens de yersin de la part de notre Surveillant Général, Mr André Béchir



à tous les anciens de yersin,

la visite du site me donne l'occasion de bénir les circonstances qui font résurgir les souvenirs qui vous embarquent sur le tapis magique de la vie. A voir les photos relatives aux différents réunions de par le monde, mes pensées vont vers mes dévoués maitresses et maitres d'internat (avec une pensée toute particuliere pour nos chers disparus: Hoanh, Robert Arpage), les eleves internes et ceux que j'ai eu le plaisir d'avoir en cours d'anglais et en sport.
Je regrette l'absence de nombreux anciens dans le livre d'or, un petit éffort de chacun donnerait plus de fruits et remplirait ainsi les corbeilles de la mémoire qui doit toujours rester aussi vivace, vous appartenez à une page d'histoire, histoire oh combien necessaire à la vie.
Quand un sentiment violent vous a occupé, qu'il vous a fait plonger dans une action et une reflexion fievreuse, sa disparition apporte le desarroi et ce qui remplissait votre vie autrefois, parait, pendant un temps vide ou inconsistant. La vie maintenant est accrochée à peu de points, deux ou trois, mais sur ces clous là elle est solidement fixée. Pour la plupart d'entre vous les vacances sont terminées et les dures réalités de la rentée sont bien là. Je vous souhaite à toutes et à tous une bonne rentrée, comme la coutume le voulait lorsque vous etiez au lycee.

Avec mon meilleur souvenir,

André Béchir
ancien professeur et surveillant général du lycee Yersin

andre_bechir@yahoo.fr



Mr. André Béchir avec les internes de la classe Terminale.
Circa 1969, Dalat, Vietnam
Reconnaissez vous vos amis ?....
________________________________________________________________________________________________________________


Lyceeyersin.org vous félicite pour avoir su garder votre bonne forme à travers le temps. Avec quelques rides en plus, vous acquérerez une certaine beauté que seul le temps pourra vous l'accorder.




https://picasaweb.google.com/100847570165398927054/Paulette?authkey=Gv1sRgCObV-MXvwpHM-AE&feat=email#

Une Soirée avec les amies, amis à Saigon - 2011

https://picasaweb.google.com/103842317428560486435/PhoTaByChefTuyetMaiAtTheLuuSOct18?authkey=Gv1sRgCLO1-uiz6567BQ&feat=email#

Une Soirée chez anh Đạt, chị Hạnh, Virginia - 2011
_____________________________________________________________________________________________________________


Retrouvaille - The Young Ones



Comme vous le savez, j'etais alle' au Gala Yersin le samedi 20 Aout, 2011 au Seafood Kingdom.
C'est la deuxieme fois que j'allais'a la reunion organisee par Minh Phuong. La derniere fois, c'etait en 2002.

Je suis bien content d'avoir pris la decision d'y assister. J'avais pu rencontrer Gerard Lam Q. Duc et plusieurs autres.
Outre, il y avait certains anciens "eleves" du lycee (durant la periode ou j'etais pion), qui etaient venues a moi pour entamer la conversation.
J'etais vraiment touche. C'etaient Danielle Revillon, Agnes Thai et une autre fille (a vrai dire, c'est une femme maintenant).

Ils m'appelaient "Monsieur Trieu", je les interrompais pour leur dire, que maintenant il n'y a plus de "Monsieur", appelles moi, ou bien "Anh" ou bien "toi/moi".
Vraiment j'avais eu un tres bon moment de ma vie, durant cette soiree.

Par pure coincidence, le 20 Aout, c'est aussi l'anniversaire de Anh Tran Manh Hung, alors il amenait 2 bouteilles de champagne pour celebrer avec les anciens copains, entre autres Phuoc/Hong Van.

AdT

Cher anh Surveillant Trần Vân Triều,

Si j'avais su....j'aurai insiste' qu'elles disent: " anh Surveillant Triều ui, em day ne`!.."

Please click this link: http://www.yersin.net/
______________________________________________________________________________________________________________


Retrouvaille - Dalat - July, 2011



Please click on this link:

http://secure.smilebox.com/ecom/openTheBox?sendevent=4d6a59774d7a55314e444a384e446b7a4d6a6b794d446b3d0d0a&sb=1

http://www.youtube.com/watch?v=5BJ5BYGKTSI

http://www.youtube.com/watch?v=wr30D3FDB3M

http://www.youtube.com/watch?v=Gd-Sqt9Ihfk

http://www.youtube.com/watch?v=1BS7sLiG1yoTHU
______________________________________________________________________________________________________________


Retrouvaille Yersin a Paris - Juin, 2011



Bonjour à vous tous, toutes,

Nous espérons que notre appareil a figé les meilleurs moments de joie de tout le monde.

https://picasaweb.google.com/JPNGLE/EGala2011?authkey=Gv1sRgCIfFk7Sasr_GNg#

Nous n’avons pas l’adresse courriel de chacun, alors partageons ces photos à chacun (e ) d’Entre-Nous.

Merci et spécialement aux musiciens qui ont sacrifié leur temps , sans pu profiter de la piste de danse.

J.Paul & Anh
____________________________________________________________________________________________________________________

Nos cheres (chers) amies - amis - our beautiful friends - Các bạn quý mến - Nos cheres (chers) amies - amis, our beautiful friends - Các bạn quý mến



Surveillant Trần Vân Triều - Now....not yet tomorrow !!...

_________________________________________________________________________________________________________

NOS SURVEILLANTS A L'INTERNAT - NOS SURVEILLANTS A L'INTERNAT - NOS SURVEILLANTS A L'INTERNAT



Surveillant Trần Vân Triều - Before - Now - Tomorrow ....

Chers Amis,
Depuis le temps du Lycee jusqu'a maintenant ça fait deja plus de 4 decennies. Nous sommes maintenant tous des gens ages (pour ma part, c'est un vieillard grincheux).
Tandis que Luc, il est encore dans toute sa bonne forme. Malgre qu'il est deja a la retraite, mais il jouit encore de la vie, voiture sport, grosse moto, entoure de jolies jeunes femmes. Il se bagarre de temps en temps avec les Canadiens juste pour ne pas perdre la main.

Luc habite a Montreal, Canada. Tandis que moi, j'habite a Loma Linda, Californie. Je travaille toujours (juste entre-nous, parce qu'a mon bureau, il y a quelques jeunes Nanas Vietnamiens et Americaines qui meritent que je traine tous les jours ma vieille carcasse pour juste les regarder).

J'espere pouvoir vous retrouver de nouveau.

Amities,
Triều



Chers amis,
Un chaleureux salut à nos chers amis,Quoi et Nghia ainsi que tous nos anciens internes sous mon tutelage.J'ai bien hâte de re-entendre votre voix,où que vous soyez,svp laissez moi connaitre votre numéro de téléphone pour que je puisse vous rejoindre.
Bien à vous tous.
Phạm Duy Lực
______________________________________________________________________

Chers amis,
a l'internat qui ne connait pas nos illustres surveillants anh Lực et anh Triều n'est ce pas ? ...que ce soit aux etudes, au dortoir, a la douche, au refectoire, sur le terrain de foot, Volley, Basket ou au Judo.
Pour vous rafraichir les souvenirs je vous envoie ci joint 2 photos qui avaient fait sensation dans le site Yersin
Une prise au Prenn, collection privee de Maurice et l'autre au Judo avec anh Triều notre Sensei, maitre de Judo, photo, collection privee de Joel Hanh.
J'ai le plaisir de vous faire savoir qu'ils sont maintenant parmi nous.
Vous pouvez contacter anh Lực et anh Triều a:

anh Lực : Lucduy@yahoo.com

anh Triều: Tran3@msn.com







____________________________________________________________________________________________________________________

Từ Một Người Bạn - From a Friend - De la part d'un Ami - Von einem Freund - De un Amigo - 从朋友 - Ot друга - 友人から (Yūjin kara) - من صديق



Mạnh Hà "Soul Man"
Singer with The Rock
casimanhha@gmail.com,

In cooperation with http://www.lyceeyersin.org, home of the best music
WE ROCK !!....

You are listening to the best of Mạnh Hà - sur les ondes du Lyceeyersin.org, home of the best music.

Hi Kh and Ly here's my new song that I just recorded two days ago so now I sent it to you both. Enjoy it and please sent it to Yersin. Merci MHa

http://www.youtube.com/watch?v=xueHFg8eqYo

http://www.youtube.com/watch?v=2qZEDmKrp2k

http://www.youtube.com/watch?v=AhiI0HiqeAU&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=iWgv-wHRDwQ&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=rS687OEuxos

http://www.youtube.com/watch?v=9wZU4iG8TQ0&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=MIKhELOa4jk
________________________________________



Mạnh Hà "Soul Man" Rocks Lyceeyersin.org !!...

------------------
En effet, la chanson est super tout aussi bien que le chanteur.
Eh dis, ce Manh-Ha ne serait-il pas "Ha Vopco" ? Si c'est en ainsi, il est deja dans la musique depuis les annees 60-70 au VN, n'est ce pas?
Actuellement. est il un plein temps Professionel? ou seulement faire de la musique pour son plaisir?
A part le chant, joue-t-il aussi des instruments? D'apres ses ecrits, il fait lui meme le mixage, n'est ce pas?
J'aimerai pouvoir le voir jouer sur scene, en chair et en os.
Envoie lui mes compliments aussi bien que mes salutations.
Bizz,
___________________________________________

Thank you much. MH must be a very passionate person, it shows in his music.
____________________________________________
Merci pour le partage.
Ou est ce qu'il habite ton Ami Manh-Ha ?
Il chante bien.
____________________________________________
Salut Andy!
Long time no hear! Merci pour les chansons de Ha "Vopco"! Formidable notre mec!
____________________________________________

I love the lyrics and the tune, well sung by MH.
____________________________________________

Sent: Monday, November 7, 2011 1:07 PM
Subject: Re: Fw: [FWD: Final mix .....]

Bonjour Khanh, duoc do'. Chac chan party mo*i MHa to*i hat nhe.
Troi ben nay` bat dau lanh. Chac ben Europe tomber la neige roi phai 0 tui. toi?
Bisous.
___________________

Bonjour les amis ,
Lau qua' khg duoc tin tuc' cac' ban , nha^t' là Bang &Cuc , chac va^n? khoe? chu*' ?
Merci AK chiu. kho' gui nhac cho tui này nghe , hay lam!...
Bonne journee à vous tous
___________________

Merci AK.
Tuy chua duoc biet ca si , nghe cung mu`i lam .
Tham tat ca
B .
____________________

On Mon, Nov 7, 2011 at 9:51 AM, Andy Nguyen wrote:

Bonjour mi ban,
moi gui cho tui toi mot ba`i hat.....Pour mes amies, amis. You're wonderful. Cho moi commentaires coi bai nay tui toi thich khong ?
Bizzz,
AK

-----Original Message-----
From: mike wyen
To: Khanh Yersin ; BachThe Dung Ngoc Anh
Sent: Sat, Nov 5, 2011 8:06 pm
Subject: Final mix .....

Salut Kh. Day la bai You Are Wonderful Tonight , moi da mix song va goi qua cho toi va Bach Dung nghe thu xem sau nhe . Et dit bonjour aux Yersiniens pour moi . MHa
____________________________________________

Salut M Ha,
thanks bro. Nice. Any progress on your Les Neiges du Kilimandjaro ?. I have to admit, it's no small task to sing it, especially if you want to have the same "flair" as Pascal Danel, the original singer. Another song requested by your fans is "Have I ever told you that I love you" by Rod Stewart. It's right in your territory bro. You should try it but you have to put in all of your emotion, passion and energy when you sing that song; be jazzy and rogue like Rod Stewart. It's a great song. I am forwarding to you below the Youtube clip.

http://www.youtube.com/watch?v=cY1PbweGeEo&feature=related

Cheers and keep up the good work for your fans,
K

-----Original Message-----
From: mike wyen
To: Khanh Yersin
Sent: Wed, Nov 9, 2011 8:43 am
Subject: Yersiniens, U remember this song?
That's Why - MP3

Kh . this song was played when I was in VN 96 till 98. I used to dislike that song before but as the years go by, I appreciated it more and more. Please post it to your friends; see if anyone knows it. It was a BIG Hits in Europe and also in Asia and performed by Micheal Learns To Rock " That's Y ( You go away ) Thanks Kh and have a good day . MHa
__________________________________________

From: Khanh Yersin
On Fri, Nov 11, 2011 at 7:53 AM

Today is the day: "I can't stop loving you" !....from M Ha
K

MH is jazzying it with the song. It's his best so far. I like it very much
LD
__________________________________________

Hết xẩy Hà. Càng ngày càng thấy sự đam mê ca hát của Bác. Nó làm Bác càng ngày
càng hát hay. Mong có một CD để đời. Bài nào tớ cũng download vao Itune.
Chúc tất cả các Bạn vui mạnh.
Yên

Sent from my iPad
Sonny Yen Van
Compassion, mindfulness,
Peace and Happiness.

On Nov 17, 2011, at 6:41 PM, mike wyen wrote:

Hi cac ban day la bai nhac cua Matt Monroe cua thap nien 60's MHa moi remix
chieu nay va goi qua cho cac ban yeu thich nhacva luon the nho Kh post len
Yersin cho cac ban Yersinniens nghe de nho lai ky niem khi con tre o DLat hoac
la SG . Chuc cac ban 1 cuoi tuan vui ve .
Cheers Mha
_________________________________________________________________________________________________________________________

Hello Mạnh-Hà,

First, my name is Triều, the drummer of Les Demi-Sels.
I agree that we did not have a steady bass player (just like the Shadows), so there is a chance that you did play bass with us at a certain window frame.

Phạm Đắc Giụ (Hoài Khanh), his brother Bảo, Hoàng Mạnh Ninh and myself Triều, we started les Demi-Sels in the 60's.
I still see Giụ, by the way I just talked to him about you, before I typed this letter.

On the picture taken on April 16, 2011, you can distinguish Giụ, seating on the right, me, Triều in the middle, and Andy Khánh on the right.

Hey Manh-Ha, are you on the pictures of the Demi-Sels, taken on July and August of 1964 ?

By the way, Giụ's email is hoaikhanh44@yahoo.com

Ciao,
Trieu (drummer of les Demi-Sels)


_______________________________________________________________________________________________________________
RE: How do we look now ?...

Dear MHa, Johnny Son & Thiet,

Hom truoc co gui cai hinh nay cho MHa roi, nhung hom nay xin gui tro lai de cho Johnny Son va Thiet biet duoc "dung nhan" cua toi va cua ca-si Hoai Khanh (Pham Dac Giu) nhu the nao.
Giu ngoi ben trai, chinh giua la toi, ben phai la Andy Khanh (unfortunately, this guy happened to be my cousin). Who doesn't know Andy Khanh? He is famous internationally, VN, France, everywhere ...

MHa, moa co thay duoc vai cai hinh cua toa tren website Yersin, nhung nhin khong ro lam. Toa co the gui cho moa xem 1 cai hinh cua toa moa chup moi day (within the last year or two).
Johnny Son & Thiet, 2 ban gui hinh cho minh biet mat nhau, va hy vong co dip se gap nhau in person. Rieng MHa, Giu, Andy va toi se gap nhau 1 ngay gan day.

O phia tren, co email cua Hoai Khanh, anh nay van con la Musicien thuong thang, anh van xu dung guitar, keyboard va one-man band.

Take care,
Trieu (drummer of les Demi-Sels)


--------------------------
RE: How do we look now ?...

Chao anh Trieu,

Toi la Johnny, ca si cho ban Les Daltons ngay xua day. Anh Hoang Manh Ninh ca si cua Les Demisels voi toi rat than. Toi co lai nha anh Ninh (nha xeo cercle sportif) choi may lan. Voi Demisels toi khong biet cac anh (cung khong nho tai sao, quen anh Ninh ma lai khong biet cac anh. Toi quen roi), nhung thoi bay gio thi tui minh biet nhau vay, hi...hi...
Toi dang o tieu bang Arizona choi voi scorpion va ran, nen cung buon lam!!!
Anh Trieu o dau?
Hello Thiet, comment ca va?

Thoi chao cac anh toi di ngu day, 2:35AM sang roi.

Johnny Son
Lead Singer - Les Daltons



Les Daltons - Circa: The 60's...














































What's new at Lycee Yersin?


NOS SINCERES CONDOLEANCES
Nos peines - Nos joies


En cette période de réjouissances, j'ai malheureusement la lourde charge de vous informer de la triste nouvelle ...
Si vous avez l'occasion, pourriez-vous en informer les amis.
Ceux qui souhaitent faire part de leurs condoléances et partager sa peine, peuvent le faire à l'adresse suivante :
Nguyen Trong Hiep
7 Chemin Plein-Champs
1241 Puplinge (SUISSE)
alfana1er@bluewin.ch

Hiep a été Président au Lycee Yersin (Philo promo 63). C'est le frere aine de Thu-Ha, Bà Son, Tuyet etc
__________________________________________________________________________________________

C'est avec tristess que nous avions pris connaissance du deces de Madame Nicoletta Nguyen Pini epouse de notre ami anh Nguyen Trong Hiep.
Lyceeyersin.org presente a la famille de Madame Nicoletta Nguyen Pini et a anh Nguyen Trong Hiep nos sinceres condoleances.

Posted by anguyen on: Thursday 02 February @ 10:33:46
  Send this announcement to a friend  |  Printable Version 

NOS SINCERES CONDOLEANCES
Nos peines - Nos joies




Gia Đình chúng tôi vô cùng thương tiếc báo tin cùng
Thân bằng quyến thuộc và bạn bè, thân hữu :
Bà Cố, Bà Nội ,Bà Ngoại, Mẹ của chúng tôi là:

Cụ bà Maria Nguyễn Quang Rư
Nhũ danh Lê Thị Tuất
Sinh năm 1910 tại Nam Định
Được Thiên Chúa gọi về lúc 4:30 chiều ngày 29 tháng Giêng năm 2012
(Nhằm ngày mồng 6 tháng Giêng năm 2012)
Tại bệnh viện Garden Grove, California
Hưởng thọ 102 tuổi

Tang lễ sẽ cử hành tại Fairhaven Memorial Park,
Waverly Chapel ,1702 Fairhaven Santa Ana, Ca 92705
9:30 sáng Thứ Bảy ngày 4 tháng hai 2012


Tang gia Đồng kính báo

Nguyễn Thị Bảo Xuyến, Chồng Lê Văn ,các con và các cháu
Nguyễn Quang Tuân ,Vợ Nguyễn Thị Bạch Nga, các con và các cháu
Nguyễn Quang Trác, Vợ Nguyễn Kim Loan, các con và các cháu
Nguyễn Quang Giao ,Vợ Rossella Zingrich và các con
Nguyễn Quang Châu, Vợ Phạm thị Liên và con
Nguyễn Thị Hồng Vân,Chồng Trần Chí Phước , các con và cháu
Nguyễn Thị Lệ Khanh, Chồng Trần Thiện Niệm , các con và các cháu.

Hong Van
______________________________________________________

C'est avec tristesse que nous avions appris le deces de Madame Maria Nguyễn Quang Rư, mere de notre amie yersinienne chi Hong Van.
Lyceeyersin.org presente a la famille de chi Hong Van nos sinceres condoleances.








Posted by anguyen on: Thursday 02 February @ 10:33:40
  Send this announcement to a friend  |  Printable Version 

LES CHEFS- D'OEUVRE DE PHẠM DUY LỰC
Arts


Peinture: Au Lycee Yersin

PHẠM DUY LỰC
Surveillant au Lycee, Philo 62-63

Please click below to see more pictures...
Cliquez en bas pour voir les autres peintures...



Posted by anguyen on: Thursday 02 February @ 10:33:22
Read More... | 2374 bytes more |  Send this announcement to a friend  |  Printable Version 

La danse de la licorne (Mua lân)
Belles Histoires




La danse de la licorne (Mua lân)

Par HG.V.HAI

Le Têt, est annoncé dans tous les quotidiens de France. Le Parisien écrit que la communauté Chinoise propose de fêter le nouvel an avec la traditionnelle danse du LION et du DRAGON. Il semble qu'il y ait confusion. S'agit-il vraiment du lion ou du dragon ou d'un autre animal?

Cliquez en bas pour lire la suite...

Posted by anguyen on: Wednesday 25 January @ 10:17:30
Read More... | 8138 bytes more |  Send this announcement to a friend  |  Printable Version 

Le Tết Nhâm thìn 2012 a Saigon
Les Nouvelles du Monde


Photos, courtoisie de Bernard VC Dat - Saigon

Please click below to see another picture
Cliquez en bas pour voir une autre photo



Posted by anguyen on: Friday 20 January @ 13:18:46
Read More... | 1520 bytes more |  Send this announcement to a friend  |  Printable Version 

Les Yersiniennes (niens) fetent le Tet a Saigon
Salut les Copains


Reconnaissez vous vos amies, amis?
Saigon, Janvier 2012

Cliquez en bas pour voir une autre photo
Please click below to see another picture



Posted by anguyen on: Monday 16 January @ 12:24:21
Read More... | 793 bytes more |  Send this announcement to a friend  |  Printable Version 

Tâm nguyện vào XUÂN
poemes


Xuân đi,Xuân đến đã bao lần !
Mà sao ta vẫn ngóng chờ Xuân ?
Xuân của đất trời luôn tươi thắm
Xuân ở trong ta...sao lạnh căm ?

Biết bao sầu muộn đến trong năm !
Biết bao thảm sát khiến hờn căm !
Thiên tai,địch họa...nhiều vô kể !
Nhớ tới lòng nghe thật não-nề !

Cũng may đời không chỉ não-nề.
Còn nhiều hoạt động thật say mê !
Thi,ca,nhạc,họa tô cuộc sống
Thêm phần tươi đẹp,đượm sắc hồng.

Trước thềm Năm Mới chúc non sông
Cường thịnh,vẻ vang, hóa thành RỒNG
Nhà nhà sung túc như mong đợi
Tình yêu trải rộng khắp nơi nơi...

D.A,31/12/2011

Ái Văn.

Posted by anguyen on: Monday 02 January @ 13:14:29
  Send this announcement to a friend  |  Printable Version 

NOS SINCERES CONDOLEANCES
Nos peines - Nos joies


Cher Hoanh ,


J' ai appris que Rose Hoàng Hà est décédée lundi 19-12 à Genève .
C' est une triste nouvelle et tu informerais d' autres yersiniens STP .
La cérémonie aura lieu le vendredi 23 dans l' intimité .
Elle est la soeur de Jocelyne Hoàng Thuy que nous connaissons tous à Dalat .
_______________________________________________________________

Lyceeyersin.org presente a la famille de Rose Hoàng Hà nos sinceres condoleances.









Posted by anguyen on: Friday 23 December @ 11:16:30
  Send this announcement to a friend  |  Printable Version 

LA ONCTUOSITE ET LE VELOUTÉ DANS LE JONGLAGE DU VOCABULAIRE ET DE SES SOUS-ENT
Stories & Thoughts




LA ONCTUOSITE ET LE VELOUTÉ DANS LE JONGLAGE DU VOCABULAIRE ET DE SES SOUS-ENTENDUS.

- Le faible tremble devant l´opinion,
- Le fou la brave,
- Le sage la juge
- Et l´homme habile la dirige.

Please click below to read more
Cliquez en bas pour lire la suite

Posted by anguyen on: Saturday 05 November @ 14:17:34
Read More... | 31756 bytes more |  Send this announcement to a friend  |  Printable Version 

LES BLOUSONS NOIRS DU LYCEE.....
Salut les Copains


Reconnaissez vous vos amis au Lycee...?
Circa 1959



Vous trouverez ci-dessus une photo de Ton Van Tam, Tran Manh Hung, Dinh Cong Thanh et moi, Tran Van Trieu, prise en 1959.

Ah, ce que nous paraissions "CONS", des blanc-becs qui se croyaient etre des "durs-a-cuire".
Et maintenant, nous avons l'air d'etre de "Vieux Cornichons", parce que nous nous conservons bien, mais nous sommes tous froisses et pleins de rides.
________________________________________________________________________________

Lyceeyersin.org vous félicite pour avoir su garder votre bonne forme à travers le temps. Avec quelques rides en plus, vous acquérerez une certaine beauté que seul le temps pourra vous l'accorder.






Posted by anguyen on: Friday 21 October @ 10:13:26
  Send this announcement to a friend  |  Printable Version 

Việt Nam có gì lạ không em ?
Les Nouvelles du Monde


Anh Kim Bô Gosse ơi..
Anh ở đâu trong nỗi nhớ của em ?
Em vẫn đợi … đợi vòng tay sưởi ấm
Em cố kéo … mùa theo mùa cũng tận
Để em chìm vào nỗi nhớ … mênh mông

Anh ở đâu có nghe tiếng tơ lòng
Nhịp tim gọi … ấm nồng tên anh đó
Bờ môi lạnh nồng nàn thơm hơi thở
Lần nào trao … thắm thiết nụ hôn đầu
____________________________________________________________________

Photo: Extrait de l'album: "Les copines de anh Kim Bô Gosse (Một ngày, một em..)
Saigon 2011.
___________________________________________________________________

Cher Lyceeyersinyersin.org
Par ce temps a nous geler les '' c....'' ,`permets moi de remercier Kim Bô Gosse , de part ses belles '' em '' si mignonnes , si jolies et si juteuses . Elles representent bien le Vietnam , sous - entendu la jeunesse d'aujoud'hui niveau ''nanas '', bien sûr car , comme vous le savez ...il n'y a que cha qui m'interresse . Que les âmes bien pensantes veuillent m' en excuser mais il n'y a que la conjuguaison au feminin qui interresse celui qui vous ecrit . Ou en suis - je ...ah oui , je voulais decrire mon enthousiasme a lire notre site Yersinois , chaque fois qu'une copine Kim Biscuit apparait ... avouer que les nu cuoi duyen me motivent, c'est lire mes pensees . Mot ngay mot em .. voila qui resume la faune by-night .. mot ngay hai em pour finir avec mot dem mot em , serait plus juste , ou encore mot em avec une deuxieme Simcard pour '' au cas où ...'' Decidement avec l'age .. Gabin disait , '' je ne sais rien '' et bien moi '' je sais !! .... je sais que rien ne vaut une jolie Kim Biscuit pour grignoter lorsque tout fout le camp... dans les tenebres de la vie adulte . Que serais je sans ces jolies nanas , elles me font vivre , elles me rajeunissent , elles ne conjuguent que le present et futur ... ne connaissant point le participe passé , elles sont existentielles , elles sont terre a terre ... et surtout , elles vous appellent "anh" au premier sourire de reconnaissance . Le sourire est un salut de la main .... dirait la version '' em '' .



Un Yersisien...

-----------------------------------------------------------------------------



Mời bạn click link "Read More" ở dưới, để đọc tin tức việt nam ...

Posted by anguyen on: Sunday 16 October @ 21:48:49
Read More... | 70143 bytes more |  Send this announcement to a friend  |  Printable Version 

MỘT VÌ SAO SÁNG
Belles Histoires
Yêu thương trút đến cạn mòn
Sau giờ giã biệt lệ còn tuôn rơi !
Thương Anh đã sống trọn đời
Toàn tâm tận hiến như lời thề xưa
Xuốt đời không quản gió mưa
Tiến lên phía trước,đạp,bừa chông gai
Anh chính là một thiên tài
Một vì sao sáng,tương lai dẫn đường.
Tâm anh dư-dả tình thương
Trí anh dũng cảm,xem thường gian nguy.
Anh sống là để cho đi
Khi chết mãn-nguyện đã vì thế nhân
Tạo nên thành quả tuyệt trần
Làm cho cuộc sống bội phần tốt tươi !
Chắc nơi " CHÍN SUỐI " Anh cười
Biết trên trần thế người người thọ ơn
Phần tôi...không có gì hơn
Mượn câu thơ Việt,hát,đờn tặng Anh.

07/10/2011

Ái Văn.



Posted by anguyen on: Sunday 09 October @ 21:27:53
  Send this announcement to a friend  |  Printable Version 

SALUT LES COPAINS, COPINES....
Salut les Copains


Reconnaissez vous vos amies, amis de la promo 71 ?....
Chez Bleu, Santa Ana, October 2011

Please click on the link below to see more pictures...

https://picasaweb.google.com/elledvee/THuongVuLDongTi20111001?authkey=Gv1sRgCJGx1_ua5KmykwE#5659265415314604482





Posted by anguyen on: Wednesday 05 October @ 09:11:25
  Send this announcement to a friend  |  Printable Version 

VOS AMIES, AMIS....
Salut les Copains


Reconnaissez vos amies, amis de la Promo 73 ?
Francois Vuaillat, Van Dung, Phu'c
Saigon, September 2011
Photo, courtoisie de Bernard VC Dat



Posted by anguyen on: Wednesday 05 October @ 09:01:29
  Send this announcement to a friend  |  Printable Version 

AVIS DE RECHERCHE
Ou es-tu ?




Recherche une Ancienne Collègue travaillant au Lycée Yersin vers les années début 70s.

Très dommage que je ne me rappelle plus de son nom, parce que ça faisait déjà 40 ans et que la mémoire m'échappe.
Peut être Bé ? ... j'en sais rien!

Ce dont je me rappelle, c'est qu'elle était très jolie et surement qu'elle l'est encore.

Elle s'occupait des élèves filles, et finissait sa license à l'Université de Dalat.

Un Vieillard Grincheux (veuiilez envoyer ses coordonnées, via Andre Khanh)
__________________________________________________________________________________

Cher Monsieur Vieillard Grincheux,

Suite à l'avis de recherche que vous avez poste' sur le site du lyceeYersin.

Bien que vous ne nommiez pas la personne que vous recherchez, en faisant mine de ne pas vous rappeler de son nom, cependant je pense la connaître.

Please click below to read more...
Cliquez en bas pour lire la suite







Posted by anguyen on: Thursday 22 September @ 10:48:27
Read More... | 1984 bytes more |  Send this announcement to a friend  |  Printable Version 

DES LARMES SIMULTANÉES ... POUR DEUX INCONNUS !!!
Belles Histoires




L´aveu d´un amour et d´un respect équitablement partagé pour un être cher , surtout disparu, représente un trait de lumière qui porte un nouveau jour dans nos idées. - Un charme inconnu se répand sur tout ce qui nous environne: les objets changent à nos yeux; ils deviennent plus riants , plus aimables; en un mot, nous voyons la nature et notre entourage s´embellir sur notre chemin.

Mais avant d´arriver à ce stade de sérénité et de compréhension mutuelle afin et avant de pouvoir se serrer la main, d´échanger un sourire ensemble, ....apprenons d´abord à pleurer ensemble.
Pleurer en choeur et pleurer en duo.
Vous n´avez pas encore ou jamais entendu parler de ces larmes simultanées ????
Eh ben, vous n´êtes pas les seuls, car jusqu´à maintenant , IL N´Y EN A PAS !!!!

Cliquez en bas pour lire la suite..
Please click below to read more..


Posted by anguyen on: Thursday 22 September @ 10:48:21
Read More... | 5281 bytes more |  Send this announcement to a friend  |  Printable Version 

A WORD OF WISDOM FROM ANH KIM BO GOSSE
BlaguesWoman asks: If I sleep with three men, everyone calls me a slut. But when a man sleeps with ten women, every one calls him a real man. How come . . . ???

please click below to read more...


Posted by anguyen on: Monday 29 August @ 10:05:42
Read More... | 437 bytes more |  Send this announcement to a friend  |  Printable Version 

Đã mất thật rồi
Belles Histoires




Tang lễ anh Kỳ đã tạm xong!
Tuy không theo về Mỹ để dự lễ truy điệu anh Kỳ, nhưng biết chắc chắn các anh em cựu chiến binh, các quân binh chủng và các người quen, thân bằng quyến thuộc từ khắp nơi sẽ tề tựu đông đủ về CA để chào và tiễn đưa anh lần cuối. Gặp lại tất cả những người quen cũ sẽ gợi lại một dĩ vãng đau buồn, chắc tôi không chịu nổi.

Please click below to read more...

Mời bạn click link "Read More" ở dưới để xem tiếp ...



Posted by anguyen on: Monday 22 August @ 08:16:02
Read More... | 5303 bytes more |  Send this announcement to a friend  |  Printable Version 

SALUT LES COPAINS...
Salut les Copains




Hôm qua , anh Phan Trọng Vĩnh và anh Đỗ thế Vinh lại thăm vợ chồng moa..Có chụp 1 tấm hình . Nếu toa thấy acceptable, toa vui lòng cho lên website của Yersin, với tính cách Thời sự ..
Dưới hình, toa có thể đề mấy chữ như sau :
Mấy vị bô lão bàn truyện thế sự ?? Không! Họ chỉ là 3 Yersiniens cùng lớp gặp nhau ,vui mừng vì còn..tại thế ( alive !!)
Đó là ( từ trái qua phải )
Anh Phan Trọng Vĩnh ( cựu Đ/U nhẩy dù ),anh Đỗ thế Vinh ( nhà thơ Ái văn )và anh Hà Mai Kim ( surnommé le Bon à Rien ). Đã lâu lắm họ không gập nhau. Khoảng trên dưới 40 năm .....

Kim Bô Gosse (Một ngày, một em..)




Posted by anguyen on: Friday 19 August @ 14:37:24
  Send this announcement to a friend  |  Printable Version 

LETTRE YERSINIENNE...
Belles Histoires




Chère Madame (ou avec votre permission : Chère yersinienne ),

Grace à la gentille connivence de notre Andy , j´ai pu être au courant que vous m´avez accordé une certaine compréhension pour les quelques lignes que j´ai écrit dans son site; j ´en suis vraiment très honoré et je vous en remercie sincèrement.
Puis-je espèrer par ailleurs obtenir encore un crédit d´indulgence de votre part par le fait d´ avoir le culot de vous contacter en direct , afin de ne pas devor à abuser une fois de plus de la bonne foi et du bon temps de notre cher AK .
Voilà pour la partie : Introduction.

Maintenant , pour le corps du sujet :
Le sujet en question Nguyen Phuoc Vinh Sang , alias Gilbert Vinh Sang aka Gil la Grande Gueule appartient sur les panoplies du LY à la promotion (des internes) des années 60.
En ce qui concerne la chronologie de mes activités après la jeunesse dorée dans cet établissement scolaire bien aimé, je vous popose de faire un tour dans : http://www.lyceeyersin.org / belles histoires / texte : " Les évolutions du hasard", un texte que j´ai écrit à mon ami Luu Nguyen Dat (ex-prof du LY) pour lui raconter les anecdotes me concernant .
Vous pouvez aussi trouver le texte : "Adieu et merci " que j´ai écrit dernièrement au mois d´Avril 2011 pour exprimer le fond de mes pensées en concordance avec la date fatidique qui a marqué au fer les gens du SVN.

Conclusion:
Je souhaite que ces mots ci-dessus puissent m´aider à vous répondre adéquatement et dans l´espoir de pouvoir vous les présenter de vive voix dès que j´aurai l´occasion , je vous prie d´accepter d´ores et déjà mes hommages des plus déférents.

Votre yersinien et humble serviteur. (xin dung "LA" là cai luong quá chung!)
Bien le bonjour de Munich.
Vinh Sang

PS: - Peut être en tant que yersinien et yersinienne, vous me donneriez la permission de vous tutoyer la prochaine fois.
- Andy, merci frangin, pour la transmission.

Please click below to read more...

Cliquez en bas pour lire la suite...

Mời bạn click link "Read More" ở dưới để xem tiếp ...


Posted by anguyen on: Wednesday 03 August @ 15:50:46
Read More... | 3540 bytes more |  Send this announcement to a friend  |  Printable Version 


DJ Kim Vui at Lyceeyersin.org
FROM DJ Kim Vui: You are listening to the song of the day.
JUKEBOX: Click on the Photo below to access to the Jukebox and listen to more than 4,800 best songs of the Century.

LYCEEYERSIN.ORG vous souhaite une Bonne Année 2012


Happy New Year - Bonne Année - Chúc Mừng Năm Mới - Feliz Año Nuevo - Glückliches neues Jahr - С Новым Годом - 新年快乐





SALUT LES COPAINS

Tes photos sont ici, clique en bas...

NOS MEILLEURS MOMENTS...

LES PHOTOS DE PROMOTIONS - 60-75


LES PHOTOS DE NOS PROFESSEURS ET SURVEILLANTS