Lycee Yersin Login
|
|
If you do not have an account yet
Create One.
|
|
SVP - Fonds D'entraide Yersinien - Cliquez sur la photo
|
|
|
Votre Agence de Voyage Yersin - Voyages D'ici
|
|
|
|
 |
Welcome to Lycee Yersin Dalat Website - La toiture d'ardoises en dehors du temps..
|

Dedicated to our dear schoolmates who have crossed the bridge of eternity.
Distance and time may separate us
but friendship and memories won't....
*****************************************************************************************************
Soirée Yersinienne - Soirée Yersinienne - Soirée Yersinienne - Soirée Yersinienne - Soirée Yersinienne - Soirée Yersinienne
- Gala Yersin a Dalat en 2009. Le Jeudi 9 Juillet 2009 a l'hotel Ngoc Lan, Dalat
*******************************************************************************************************
|
What's new at Lycee Yersin?
|
|
GALA 2009 A DALAT.....
|
 
08/26/2008
Chao cac Ban ,
Toi xin gui kem theo cac dich vu , gia ca cua KS Ngoc Lan de cac Ban tham khao va nho cac Ban giup thong tin den cac Ban chua duoc tin .
Than ai ,
Le Thieu Hung
------------------------------------------------------------------------
Pour Bernard Sarandas et tous ceux qui ne lisent pas le vietnamien.
Cher Bernard, chers tous,
Ayant entendu ta complainte a propos de la langue, je me suis permis de traduire (en francais, sans accent) le message de Le Thieu Hung, organisateur des retrouvailles 2009 (voir piece jointe)
Mon vietnamien etant ce qu'il est, cette traduction n'engage que ma responsabilite. Toute rectication apportee par les chouchous de M. Michelet serait la bienvenue. Notamment le passage suivant ou je n'ai pas ose' traduire 'se cat cu' par 'couperont le zizi' alors je me suis debrouille', j'ai improvise'.
Je crois que la directrice Thanh Xuyen est une ancienne yersienne, alors elle t'expliquera en francais qu'il n'y a pas de danger. De toute facon, on te laissera entrer le premier dans l'hotel Ngoc-Lan, normal, les copains d'abord !
Amicalement
Bich
PS.
J'ai ajoute' en fin de liste une serie d'adresses email de promo 65-66, parmi lesquelles figurent Pierre Michelet dont Das a reussi a trouver la bonne adresse
Cliquez en bas pour lire la suite...
|
Posted by anguyen on: Wednesday 27 August @ 01:49:33 Read More... | 24283 bytes more |
|
|
|
MR. RIOU AVEC SES ELE`VES A MILIPITAS, CALIFORNIE...
|
Mr. Riou, Prof d'Histoire, Geo avec ses anciens eleves du Lycee Yersin
Aout 2008, Milpitas, Californie, chez anh Dang Tran Hai Promo 1960
Cliquez en bas pour voir une autre photo..
|
Posted by anguyen on: Thursday 21 August @ 13:54:17 Read More... | 2290 bytes more |
|
|
|
Buổi sáng hôm ấy ....
|

Photo: Yersinien Hà Mai Kim Alias anh Kim "Bô Gosse"
Buổi sáng hôm ấy ....
Hà-Mai-Kim
....Trận chung kết đang ở những phút cuối cùng của hiệp nhì và tiếp diễn cực kỳ gay cấn. Hai bên đều "cầm chân nhau" với tỷ số 2 - 2 . Ở thời điểm này bên nào may mắn đá lọt thêm một trái chắc chắn sẽ giành phần thắng về mình vì bên địch không còn thì giờ để gỡ ...Do đó cả bên đều cố gắng tối đa. Bao nhiêu sở trường sở đoản, bao nhiêu mánh khoé kinh nghiệm cầu trường đã được đem ra tận dụng ..
Please click below to read more...
|
Posted by anguyen on: Thursday 21 August @ 13:52:44 Read More... | 22285 bytes more |
|
|
|
Ðôi mắt lá răm
|

Photo: Yersinien Hà Mai Kim Alias anh Kim "Bô Gosse"
Ðôi mắt lá răm
Ðàn bà đôi mắt lá răm
Ðôi mày lá liễu đáng trăm quan tiền
...Nếu bảo Thằng Tư Hiếu đẹp trai, có lẽ nói hơi quá. Nhưng giữa đám thanh niên nửa tỉnh nửa quê xã Phú Túc, tỉnh Kiến Hoà thì Tư Hiếu nổi hơn cả. Thì đây, cứ trông cái dáng người cao ráo - khoảng hơn 1 mét 7 - cũng đủ ăn tiền rồi. Các bạn đồng lứa, đứa nào cao lắm cũng chỉ xấp xỉ tới tai nó. Ấy là chưa kể nước da không bắt nắng. Tư Hiếu rất ham chơi. Lúc nhỏ thích bắt dế, thả diều đi câu. Lớn lên đi cấy thuê hoặc theo ghe đò làm mướn. Có một dạo ông già nó cho mượn chiếc Honda dame chạy xe ôm. Nói tóm lại gần như suốt ngày phơi dưới nắng đáng lẽ nó phải Ẫđen như củ súngỮ nhưng không nó vẫn trắng tươi như một công tử thị thành chính hiệu. Mấy cô gái trong xóm xuýt xoa thầm thì bảo nhau: .......
Please click below to read more..
|
Posted by anguyen on: Thursday 21 August @ 13:36:18 Read More... | 31845 bytes more |
|
|
|
Em Ơi , anh Kim Bô Gosse ne`. Việt Nam có gì lạ không em ?
|

Photo: Extrait de l'album: "Les copines de anh Kim Biscuit (Một ngày, một em..)
Saigon 2008.
-------------------------------------------------
Mây trắng đang xây mộng viễn hành
Chiều nay tôi lại ngắm tro+`i xanh
Tro+`i xanh là một tờ thư rộng
Tôi thảo lên tro+`i mấy nét thanh
Viết trọn nằm dài theo vách đá
Bốn bề lá đổ ngợp hơi thu
Vừa mang cánh nhạn về phương ấy
Tôi gửi cho nàng bức ngọc thư
Xe ngựa chiều nay ngập thị thành
Chiều nay nàng bắt được tro+`i xanh
Đọc xong bảy chữ thì thương lắm
"Vạn lý tương tư, vũ trụ tình".
----------------------------------------
Phóng sự ngắn : Cách đọc tiếng Việt …
Ngày 26 tháng 3 năm 2008, với tư cách là cựu nhân viên của Công ty Dựơc Phẩm Upjohn, vợ chồng chúng tôi được Pfizer(-Upjohn) mời tới nghe buổi thuyêt trình
ở Hotel Coronado,tỉnh San Diego. để nói về các thuốc mới được tung ra thị trường, các thuốc đang được thử nghiệm , các dự tính trong tương lai v.v v.v
Chúng tôi đến đúng giờ. ( Yersinien mà !!!). Hotel Coronado được xây từ năm 1888, và có lẽ là Hotel lớn nhất California. Hotel này cũng là “điểm nóng “ mà các khách du lịch đến San Diego hầu hết đều ghé “tham quan “
Sau hơn 1g30 phút thuyết trình, là ..màn ăn nhậu. Thú thật với các bạn, Kim tôi khoái cái màn này hơn vì tôi thuộc loại “Điếc không sợ súng “ .Chuyện ai, mặc ai, nghe chi cho mệt !!!( Xin nói thêm cái máy hearing-aid, tôi quên không mang theo !!!)
Trong bàn ăn,mấy người bạn mới quen rât thích thú khi biết chúng tôi là người Việt Nam. Họ nêu một vài câu hỏi như: sau cuộc chiến quá dài,dân tình bây giò ra sao ? Theo thể chế nào ? Có giống Cuba không ? Các anh ( người Việt ) có tính đòi lại Hoàng Sa, Trường Sa không ?? v v..v v
Tơi thận trọng trả lòi từng câu một,theo sự hiểu biết rất hạn chế của tôi.Tôi không dám cương ẩu, sợ “tiêu tán đường “. Bỗng một ông lớn tuổi nhât hỏi :
Khi còn hoc Đại học, tôi có học mấy giờ về Oriental Culture. Nhưng không thấy nói về Việt Nam.Vậy các anh viết chữ như thế nào ? Có giống người Tàu, người Đại Hàn,Người Nhật, người Thái Lan không ? và các anh đọc ra sao ? Từ trên xuống dưới,từ dưới lên trên, từ trái qua phải hay ngược lai ?
Tôi nhỏ nhẹ trả lời :
Chúng tôi dùng chữ mẫu tự ( alphabet), A, B C. Chúng tôi đọc như những người văn minh khác( chic!!!): từ trái qua phải.
Nói đến đây, tôi ngưng một chút, uống cạn ly Pepsi rồi nói tiếp: Tuy nhiên thỉnh thoảng trong những cas đặc biệt ,chúng tôi đọc từ PHẢI QUA TRÁI !!!
Mọi người đều ngạc nhiên và lao nhao hỏi
Sao lạ vậy ??Xin anh cho biết những trường hợp đặc biệt đó?
-À, khi đi ăn tiệm ( restaurant) thì chúng tôi đọc từ PHẢI QUA TRÁI !!!
Đ M L R
--------------------------------------------------------------------------------
Please click below to read more on the Vietnam news... |
Posted by anguyen on: Wednesday 20 August @ 08:49:10 Read More... | 60069 bytes more |
|
|
|
RETROUVAILLE DE LA PROMO 73 A SAIGON...
|
Reconnaissez vous vos amies, amis ?...
Retrouvaille a Saigon, Aout, 2008
|
Posted by anguyen on: Monday 18 August @ 23:17:19
|
|
|
LES YERSINIENNES DE MONTREAL AVEC MR. BECHIR...
|
Reconnaissez vous vos amies ?
Gauche a droite: debout: My Tung, Yvonne Lam
Assises: Kim Anh, My Truc, Hoang Mai et Mr Bechir
Cliquez en bas pour voir une autre photo...
|
Posted by anguyen on: Sunday 17 August @ 19:43:35 Read More... | 346 bytes more |
|
|
|
Em tìm bạn bốn phương...
|
NỮ 50 tuổi đẹp sang,
Có nhà, có tiệm, không màng lợi danh.
Em yêu mái ấm yên lành,
Ba lần ly dị mấy anh chồng lười.
Anh nào phong nhã tốt tươi,
Yêu người chung thủy xin mời đến em.
NỮ 55 tuổi đen giòn,
Ba con, bốn cháu lon ton đầy nhà.
Chồng nay bám gót người ta,
Chính chuyên, em chẳng kêu ca buồn phiền.
Anh nào thông hiểu nỗi niềm,
Nếu trên bốn chục cảm phiền viết thư.
Please click below to read more..
|
Posted by anguyen on: Sunday 17 August @ 19:43:17 Read More... | 3977 bytes more |
|
|
|
ÉQUATIONS GÉNÉRALES & STATISTIQUES
|

Une femme s'inquiète de son avenir jusqu'à ce qu'elle se trouve un mari.
Un homme ne s'inquiète jamais de son avenir, jusqu'à ce qu'il trouve une épouse.
Un homme qui a réussi est un homme qui gagne plus d'argent que sa femme ne dépense.
Une femme qui a réussi est une femme qui a réussi à trouver un tel homme.
Cliquez rn bas pour lire la suite...
|
Posted by anguyen on: Monday 28 July @ 23:25:43 Read More... | 1653 bytes more |
|
|
|
Mối tình của Việt Kiều Yersin Rony Vu...
|

Photo: Việt Kiều Yersin Rony Vu
Tình online có lắm điều lý thú
Chỉ tội thay cho mấy chú Việt kiều.
Nàng hai mươi, tập tễnh bước vào yêu,
Chàng năm mấy, tuổi xế chiều sống dậy.
Please below to read more...
|
Posted by anguyen on: Sunday 27 July @ 19:47:07 Read More... | 3479 bytes more |
|
|
|
VÀI SUY NGHĨ VỀ CÕI GIÀ TRÊN ĐẤT LẠ
|
|
SƯƠNG HỒNG
|

ghé sương hồng bờ môi hừng mây dại
cụm hoa nghiêng rừng nhớ khách thiên thai
hôn thật nhẹ gió mừng duyên suối lạ
nơi cùng em ngấm lịm mối thiết tha
thời gian mở cửa lòng xưa thức tỉnh
đá xôn xao vết tích nối tâm linh
bên này nắng và bên nào hoang lạnh
cả biển đông vẫn ánh bạc mong manh
ta đã có nhiều lần kia em nhỉ
giữa tháng ngày bất diệt trước chia li
ghép hoàng hôn vào suối nguồn nguyên thủy
mật trăng xanh hơn cả sóng biên thùy
xin gửi lại giọt sương hồng vân tụ
đạo là đường tìm lối hẹn xuân thu
như nốt nhạc mười ngón tay buông thả
mỗi thanh âm một tiếng nấc ngân hà
LƯU NGUYỄN ĐẠT
13 July 2008
|
Posted by anguyen on: Thursday 17 July @ 19:29:49
|
|
|
Trên chuyến xe lửa Thống nhất ....
|
|
Information concernant Madame Riou
|
Juste sur le site Lycee yersin, j'ai trouvé votre web,je voudrais simplement vous demander une information concernant une certaine madame RIOU mon ancien prof de math ,si vous etes en mesure de donner des information concernant mon prof réponder moi que vous etes pret à me renseigner.
Merci.
Contact:
zekizki@yahoo.fr
|
Posted by anguyen on: Saturday 28 June @ 21:11:25
|
|
|
……..Lại một phóng sự ngắn :Vỏ quít dày, móng tay nhọn
|
|
THE MAN WITH THE GOLDEN GUN....
|

Extrait de l'album "The man with the golden gun"
Long Beach, 2008
Thắc mắc
Mùa xuân mới tới được đâu hai tuần. Các nu hoa chưa kịp hé nỡ . Như vậy có nghĩa là mùa hè còn xa lắc xa lơ .Nhưng người ta đã thấy bóng dáng anh K. Biscuit thấp thoáng ngoài bãi biển Huntington . Kèm theo đây tấm hình nhỏ làm bằng chứng.
Anh ra đó để làm gì ??Anh tìm thị trường mới ( new market) để tiêu thụ Viagra hay tout simplement anh đến để đếm xem có bao nhiêu chiếc Bikinis trong 1000 m2 ???
Please, let us know ASAP. Many thanks
PS :Anh K Biscuit là Chief Viagra Marketing Officer…
-------------------------------------------------------------------------------------
Giải đáp thắc mắc
….Incontestablement, indéniablement, indubitablement, đàn bà là một chef d’oevre của Thượng Đế. Họ còn là một bài thơ trữ tình, đọc hoài không chán . Nhưng sắc đẹp của họ đôi khi thật..nguy hiểm.
..........
Please click below to read more..
|
Posted by anguyen on: Friday 20 June @ 15:02:36 Read More... | 2799 bytes more |
|
|
|
Au Fil De Ton Amour...
|

Thưa Quý Bạn:
Nếu Quý Bạn tới Crète và thăm Cung Mê (labyrinthe) Knossos, ắt phải gặp lại mối tình "buộc chỉ" của Ariane. Vậy xin gủi QBạn "Tình Em Sợi Chỉ"..."Au Fil De Ton Amour". See below. Thân, LNĐạt
je me suis égaré au pays lointain
renouant ses nuits éparses au fil de ton amour
tes doigts parfumés cueillent les fleurs sauvages
auprès des sentiers de pollen et de pluie constellée
tes yeux de merveille bleuissent aux vagues évanescentes
sur la mer rose de soleil englouti et de vent pâmé
tes lèvres mythiques de charme d'antan
retrouvent les traces d'un poème morcelé d'échos
je me suis égaré au monde humain d'aujourd'hui
renouant jour et nuit le fil de ton amour éternel
mille ans passés ont détruit cités et remparts
sans en pouvoir diluer l'ivresse originelle
LUU NGUYEN DAT
Crète, Knossos 4.4.2004
Please click below to read more... |
Posted by anguyen on: Friday 20 June @ 14:59:14 Read More... | 1872 bytes more |
|
|
|
Phân tích thời sự
|

BÁO NGÀY NAY – June 15, 2008
TRONG BỐI CẢNH MỘT LOẠI SÓNG THẦN GIÁ DẦU VÀ THỰC PHẨM TĂNG VỌT
LÀM SAO SỐNG TRONG THỜI ĐẠI
GIÁ XĂNG Ở MỸ GẦN 5 MK/1 GALLON?
* TẠI SAO CHÁNH PHỦ VÀ DÂN MỸ CẦN NOI GƯƠNG NHẬT BẢN?
* HOÀNG ĐỨC NHÃ
(Đặc biệt của Ngaỳ Nay)
CHICAGO, IL (NN) - Trong những tuần qua thị trường thế giới bị giao động vì giá dầu thô tiếp tục gia tăng và giá xăng cũng tăng theo. Sự kiện này xảy ra tại hầu hết các quốc gia, ngoại trừ tại một số quốc gia sản xuất dầu và một số quốc gia đang tiến triển vì chánh phủ trợ cấp giá xăng.
Please click below to read more...
|
Posted by anguyen on: Monday 16 June @ 09:08:51 Read More... | 14820 bytes more |
|
|
|
ANH HUNG BATA AVEC LES COPAINS A SAN JOSE
|
Anh Hung Bata avec les copains...
San Jose Juin 2008
Cac ban than men,
Cam on da to chuc cho to^i duoc tha^n ti`nh gap lai nhung khuon mat quen thuoc, noi chuyen va nhau nhet suot 1 buoi chieu tai San Jose. To^i tro ve New Jersey binh an.
Chuc cac ban va gia dinh khoe manh va an vui.
Hung Bata
Cliquez en bas pour voir une autre photo...
|
Posted by anguyen on: Sunday 15 June @ 22:23:53 Read More... | 972 bytes more |
|
|
|
NOS MEILLEURS MOMENTS...
|
Nos meilleurs moments...
Gala Yersin Mai 2008
Reconnaissez vous vos amies, amis?
Cliquez en bas pour voir une autre photo
|
Posted by anguyen on: Sunday 15 June @ 22:23:02 Read More... | 1799 bytes more |
|
|
|
|
|
 |
DJ KIM VUI...Sur les Ondes du Lyceeyersin.org.
|
FROM DJ KIM VUI: You are listening to the song of the day.
JUKEBOX: Click on the Photo below to access to the Jukebox and listen to more than 4,800 best songs of the Century.
|
SALUT LES COPAINS, COPINES...
|
Tes photos sont ici, clique en bas...
NOS MEILLEURS MOMENTS...
|
|
Ferdinand Hodler 1853-1918
|
|
|
|
|